Allgemeine Geschäfts- und Domainregistrierungsbedingungen
für NetzNutz Domainservices

Allgemeine Geschäftsbedingungen

  1. Die NetzNutz GmbH in Mahlow, - nachfolgend NetzNutz - ist Value Added Reseller für Internet-Domainprodukte und -leistungen. In dieser Eigenschaft registriert NetzNutz unter der Domain netznutz.de und netznutz.net internationale generische und country code Top Level Domains, sowie die künftig neu einzuführenden internationalen Domains (gTLDs) auf der Basis "first come, first served".
  2. Alle Leistungen von NetzNutz erfolgen ausschließlich auf Grundlage dieser Geschäftsbedingungen. Gegenstand dieses Vertrages sind alle vom Kunden beantragten Domains, soweit sie dem Kunden zugeteilt wurden, sowie die unter allen Geschäftsbereichen angebotenen Dienstleistungen.
  3. Änderungen der allgemeinen Geschäftsbedingungen bedürfen der vorherigen, schriftlichen Bestätigung durch NetzNutz.
  4. NetzNutz registriert Domains als Reseller und beauftragt verschiedene zugelassene Registrare mit der Durchführung. Bei der Bereitstellung und /oder Verwaltung von Domains ist NetzNutz im Verhältnis zwischen dem Kunden und den mit der Verwaltung der zentralen Datenbanken beauftragten Stellen lediglich als Vermittler tätig und hat keinen Einfluss darauf, dass die für den Kunden beantragten Domains zugeteilt werden können und/ oder frei von Rechten Dritter sind. NetzNutz übernimmt insoweit hierfür und für den fortdauernden Bestand der Domain keine Gewähr.
  5. Der Kunde übernimmt die Garantie, dass der Domainname der von ihm beantragten Registrierung und die vorgesehene Nutzung der Domain die Rechte Dritter nicht beeinträchtigt und dass der Registrierung auch keine anderen Hindernisse entgegenstehen.
  6. Die unterschiedlichen Top-Level-Domains werden von einer Vielzahl unterschiedlicher, meist nationaler Organisationen verwaltet. Jede dieser Organisationen zur Vergabe von Domains hat unterschiedliche Bedingungen für die Registrierung und Verwaltung der Top-Level-Domains, der zugehörigen Sub-Level Domains und der Vorgehensweise bei Domainstreitigkeiten aufgestellt. Soweit Top-Level-Domains Gegenstand des Vertrages sind, gelten ergänzend die entsprechenden Vergabebedingungen.
  7. Der Kunde erkennt an, dass Domainstreitigkeiten für gTLDs und ccTLDs, für die (im folgenden wiedergegebenen) UDRP Regeln ausdrücklich vorgesehen sind, nach den Bestimmungen von ICANN gemäß den Bestimmungen der anhängenden UDRP geklärt werden sollen. In einem durch den Kunden oder einen Dritten auf der Grundlage der UDRP angestrengten Verfahren hat der Kunde seine Rechte selbst wahrzunehmen.
  8. Der Kunde erkennt an, dass NetzNutz, sowie die von NetzNutz beauftragten Stellen verpflichtet ist, einem Schiedsspruch nach der UDRP nachzukommen und dies zu einer Löschung oder Übertragung der Domain an einen Dritten führen kann, sofern der Kunde NetzNutz gegenüber nicht innerhalb einer Frist von 10 Tagen ab Zugang des Schiedsspruches nachweist, dass er gegen den im Schiedsverfahren obsiegenden Gegner vor einem staatlichen Gericht Klage auf Feststellung der Zulässigkeit der Domain erhoben hat.
  9. Während der Dauer eines Schiedsverfahrens oder eines bei Gericht anhängigen Rechtsstreits über die Domain sowie während 15 Tagen nach der abschließenden Entscheidung in dem Verfahren ist eine Übertragung der Domain durch den Kunden ausgeschlossen, sofern nicht sichergestellt ist, dass der künftige Inhaber der Domain durch die Entscheidung ebenfalls gebunden ist.
  10. Mit der Auftragserteilung und der Inanspruchnahme von Dienstleistungen von NetzNutz verpflichtet sich der Kunde, NetzNutz, Agenten, Partner, ICANN, das Zentralregister sowie alle Personen, die bei dem Registrierungsprozess eingeschaltet sind, von allen Ansprüchen, Forderungen, Verbindlichkeiten und/oder Kosten freizustellen, die auf der illegalen Nutzung eines von ihm registrierten Domainnamens beruhen.
  11. Weder NetzNutz, Agenten, Partner, ICANN, das zentrale Register noch Personen, die in den Registrierungsprozess eingeschaltet sind, sind gegenüber dem Kunden oder Dritten für direkte oder indirekte Schäden und Kosten aller Art regresspflichtig, die auf höhere Gewalt, Eingriffe von Regierungs- und Verwaltungsbehörden, Streik, Aufruhr, Krieg, Naturkatastrophen, Knappheit an allgemeinen Telekommunikationsdiensten oder ähnliche Einflüsse zurückzuführen sind, auf die NetzNutz keinen unmittelbaren Einfluss hat. Ferner stellt jeder Domaininhaber Verisign Inc., seine Direktoren, Angestellten, Mitarbeiter sowie Erfüllungsgehilfen frei von Schadensersatzansprüchen.
  12. Leistungsverzögerungen und Serverausfälle aufgrund höherer Gewalt, Verschulden Dritter und aufgrund von Ereignissen, die nicht im Einflussbereich von NetzNutz liegen, hat NetzNutz - auch im Falle verbindlich vereinbarter Fristen und Termine - nicht zu vertreten. Sie berechtigen NetzNutz, die Lieferung bzw. Leistung um die Dauer der Behinderung, zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit, hinauszuschieben. Weiterhin kann NetzNutz den Zugang zu den Leistungen beschränken, sofern die Sicherheit des Netzbetriebes, die Aufrechterhaltung der Netzintegrität, insbesondere die Vermeidung schwerwiegender Störungen des Netzes, der Software oder gespeicherter Daten dies erfordern.
  13. Soweit Registrierungen für multilinguale Domainnamen erfolgen, weist NetzNutz ausdrücklich darauf hin, daß die Registrierungen nicht seiner Kontrolle unterliegen und daß diese ohne Vorankündigung dauerhaft unterbrochen und/oder geändert werden können. Der Kunde übernimmt alle Risiken, daß Unterbrechungen und/oder Änderungen die Nutzung und/oder geplante Verwendung einer oder mehrerer multilingualer Domain(s) beeinträchtigen oder verhindern können.
  14. Ein Vertrag kommt mit der schriftlichen Annahme des Antrags durch NetzNutz oder mit der ersten Erfüllungshandlung zustande.
  15. Soweit eine oder mehrere Domains nicht registriert werden können, akzeptiert der Kunde eine Teillieferung.
  16. Bei Erstanträgen für die Bereitstellung von Domains und bei Übernahme von Domains von einem anderen Registrar beträgt die Vertragslaufzeit ein bis zehn Jahre; Verlängerungen sind ebenfalls für ein bis zehn Jahre möglich.
  17. Soweit keine abweichende Regelung getroffen wird, verlängert sich ein Vertrag mit bestimmter Laufzeit um jeweils 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Termin des Ablaufs gekündigt wird. Unbeschadet dieser Regelungen können beide Seiten den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen. Ein wichtiger Grund liegt für NetzNutz insbesondere dann vor, wenn der Kunde:
    • bei Verträgen, in denen eine Mindestlaufzeit vereinbart ist oder auf bestimmte Zeit geschlossen wurden, mit der Zahlung der Entgelte mit einem Betrag in Höhe von einer monatlichen Gebühr mehr als 14 Tage in Verzug gerät,
    • bei Verträgen, die auf unbestimmte Zeit geschlossen worden sind, mit der Zahlung der Entgelte mehr als 20 Kalendertage in Verzug gerät,
    • schuldhaft gegen eine der genannten Pflichten verstößt,
    • trotz Abmahnung innerhalb angemessener Frist Internet-Seiten nicht so umgestaltet, dass sie den in den AGBs geregelten Anforderungen genügen oder
    • schuldhaft gegen die Vergabebedingungen oder die Vergaberichtlinien verstößt.
    In diesen Fällen erlöschen alle Rechte des Kunden aus der Registrierung.
  18. Der Kunde wird spätestens 30 Tage vor der fälligen Verlängerung auf seine Zahlungspflicht hingewiesen. Falls die Gebühr für eine Verlängerung nicht rechtzeitig eingeht, wird die Registrierung gelöscht.
  19. Ein auf unbestimmte Zeit geschlossener Vertrag kann von beiden Seiten ohne Angaben von Gründen mit einer Frist von 10 Tagen zum jeweiligen Ende des Monats gekündigt werden.
  20. Für den Fall, dass NetzNutz nach den Bestimmungen der jeweiligen Vergabestelle bestimmter Top-Level-Domains die Registrierung einer Sub-Level Domain des Kunden nicht aufrecht erhalten kann, ist NetzNutz berechtigt, den Vertrag mit dem Kunden über diese Leistungen außerordentlich mit einer Frist von 14 Tagen zum Monatsende zu kündigen.
  21. Soweit einzelne Domains durch den Kunden oder aufgrund verbindlicher Entscheidungen in Domainstreitigkeiten gekündigt werden, besteht kein Anspruch des Kunden auf Beantragung einer unentgeltlichen Ersatzdomain. Bei einer vorzeitigen Kündigung einer Domain erfolgt keine Erstattung, sofern nicht die Kündigung durch NetzNutz vorsätzlich oder grob fahrlässig verschuldet worden ist. Dies gilt ebenso für sonstige Leistungen oder zusätzlich gebuchte Optionen.
  22. Falls die Zulassung eines von NetzNutz beauftragten Registrars für eine Domain endet, ist NetzNutz berechtigt, den Vertrag außerordentlich mit einer Frist von 14 Tagen zum Monatsende zu kündigen.
  23. Rücktritts- und Kündigungserklärungen bedürfen der Schriftform, welche auch durch Telefax als gewahrt gilt.
  24. Der Kunde ist verpflichtet, NetzNutz im Rahmen der Domainregistrierung die nachfolgenden Angaben und Daten zu übermitteln. Der Kunde sichert zu, dass die bei NetzNutz von ihm angegebenen Daten richtig und vollständig sind. Bei der Änderung seiner Daten sichert der Kunde gleichermaßen zu, dass seine Angaben korrekt und wahrheitsgemäß sind. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass die Angabe falscher Daten zur unmittelbaren Löschung seiner Domain oder gegebenenfalls seines Kundenaccounts führt. In diesem Fall werden keinerlei Kosten erstattet. Dieses betrifft insbesondere
    • aktuelle und vollständige Angaben zu Vorname und Name oder Bezeichnung der juristischen Person, Postanschrift, E-Mail-Adresse sowie Telefonanschluss und - soweit vorhanden - Faxanschluss,
    • soweit nicht die Domain Name Server von NetzNutz und seiner Partner genutzt werden sollen: die IP-Adressen der Domain Name Server (primärer und sekundärer Server),
    • die Namen dieser Server,
    • Vorname und Name, Postanschrift, e-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer des administrativen Kontakts,
    • Vorname und Name, Postanschrift, e-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer des technischen Kontakts sowie
    • Vorname und Name, Postanschrift, e-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer des Rechnungsempfängers.
    Die Angaben sind bei Bedarf zu aktualisieren.
  25. Gemäß § 33 BDSG weist NetzNutz darauf hin, dass im Rahmen des Registrierungsverfahrens personenbezogene Daten gespeichert und an der Registrierung beteiligten Dritte weitergeleitet werden. Dies schließt auch die Einstellung der Daten in frei zugängliche, sogenannte "whois" Datenbanken ein.
  26. NetzNutz ist berechtigt, die Daten der Kunden zur Beratung und zur Verbesserung des Angebots an die Bedürfnisse der Kunden zu verarbeiten und zu nutzen.
  27. Der Kunde hat das Recht, jederzeit unentgeltlich Auskunft über die über ihn gespeicherten Daten einzuholen.
  28. Die Preise für Domainregistrierungen und für andere Dienstleistungen von NetzNutz sind auf der Website gelistet und können jederzeit geändert werden.
  29. Preisangaben für Domainverlängerungen gelten nur für aktuell anstehende Verlängerungen; für alle späteren Verlängerungen gelten die am Tag der Verlängerung geltenden Tarife und Steuern.
  30. Alle Preise für Domains verstehen sich einschließlich aller Steuern sowie Abgaben und Gebühren an das Zentralregister und andere an der Registrierung beteiligte Dritte.
  31. Zahlung erfolgt durch Überweisung.
  32. Die nutzungsabhängigen Entgelte werden mit Rechnungsstellung fällig. Andere Entgelte hat der Kunde im Voraus zu zahlen. Das Verfahren zur Registrierung im Allgemeinen erst nach Eingang der Zahlung erfolgen.
  33. Der Kunde stimmt zu, dass er alle Rechte an Domainreservierungen verliert, sofern Zahlungen nachträglich durch die Bank zurückgefordert werden. NetzNutz wird in solchen Fällen entscheiden, ob es die reservierte Domain in den eigenen Bestand übernimmt oder die Domain freigibt.
  34. Verlangt der Kunde eine Versendung der Rechnung auf dem Postweg, ist NetzNutz berechtigt, hierfür pro Versendung 3 Euro zu verlangen.
  35. Der Preis für die Domain verfällt im Falle der vorzeitigen Kündigung durch eine der Parteien.
  36. Vorauszahlungen für Domains, die nicht registriert werden können, werden dem Konto des Kunden gutgeschrieben und auf Wunsch erstattet.
  37. Gegen Forderungen von NetzNutz kann der Kunde nur aufrechnen, wenn diesen nicht widersprochen oder wenn diese rechtskräftig festgestellt wurden.
  38. Soweit Leistungen von NetzNutz im Rahmen von Web-Hosting in Anspruch genommen werden, ist der Kunden verpflichtet, die eingestellten Inhalte unter Angabe von Name und Anschrift als eigene Inhalte zu kennzeichnen. Der Kunde ist verpflichtet, auf seine Internet-Seite in sein Angebot eingestellte Inhalte als eigene Inhalte unter Angabe seines vollständigen Namens und seiner Anschrift zu kennzeichnen. Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass eine darüber hinausgehende gesetzliche Kennzeichnungspflicht z.B. dann bestehen kann, wenn auf den Internet-Seiten Teledienste oder Mediendienste angeboten werden.
  39. Der Kunde stellt NetzNutz von allen Ansprüchen frei, die sich aus einer Verletzung der vorgenannten Verpflichtungen ergeben.
  40. Werden von Dritten gegenüber NetzNutz Ansprüche wegen tatsächlicher oder behaupteter Rechtsverletzung geltend gemacht, ist NetzNutz berechtigt, die Domain des Kunden unverzüglich in die Pflege des Registrars zu stellen und die Präsenzen des Kunden zu sperren.
  41. In der Regel stehen die Server von NetzNutz 24 Stunden täglich an allen Tagen der Woche zur Verfügung. NetzNutz kann jedoch nicht gewährleisten, dass Dienste ununterbrochen fehlerfrei zur Verfügung stehen. NetzNutz schließt daher eine Haftung für Datenverluste, abgebrochene Datenübertragung oder sonstige Probleme aufgrund technisch bedingter Ausfälle aus.
  42. Der Kunde verpflichtet sich, von NetzNutz zum Zwecke des Zugangs zu deren Dienste erhaltene Passwörter streng geheim zu halten und NetzNutz unverzüglich zu informieren, sobald er davon Kenntnis erlangt, dass unbefugten Dritten das Passwort bekannt ist. Sollten infolge Verschuldens des Kunden Dritte durch Missbrauch der Passwörter Leistungen von NetzNutz nutzen, haftet der Kunde gegenüber NetzNutz auf Nutzungsentgelt und Schadensersatz.
  43. Der Kunde verpflichtet sich, ohne ausdrückliches Einverständnis des jeweiligen Empfängers keine E-Mails, die Werbung enthalten, zu versenden oder versenden zu lassen. Dies gilt insbesondere dann, wenn die betreffenden E-Mails mit jeweils gleichem Inhalt massenhaft verbreitet werden (sog. "Spamming"). Verletzt der Kunde diese Pflicht, so ist NetzNutz berechtigt, die Leistung unverzüglich zu sperren und Schadensersatz zu verlangen.
  44. Der Kunde hat in seine E-Mail Postfächer eingehende Nachrichten in regelmäßigen Abständen von höchstens vier Wochen abzurufen. NetzNutz ist berechtigt, für den Kunden eingehende persönliche Nachrichten an den Absender zurück zu senden, wenn die in den jeweiligen Tarifen vorgesehenen Kapazitätsgrenzen überschritten werden.
  45. Der Kunde ist verpflichtet, seine Internet-Präsenz so zu gestalten, dass eine Überschreitung der vereinbarten Belastung, z.B. durch CGI-Skripte, die eine hohe Rechenleistung erfordern oder überdurchschnittlich viel Arbeitsspeicher beanspruchen, vermieden wird. NetzNutz ist berechtigt, Seiten, die den obigen Anforderungen nicht gerecht werden, vom Zugriff durch den Kunden oder durch Dritte auszuschließen. NetzNutz wird den Kunden unverzüglich von einer solchen Maßnahme informieren.
  46. Volumen für zusätzlichen Datentransfer wird NetzNutz im Rahmen der technischen Leistungsfähigkeit des Rechenzentrums und unter Berücksichtigung der Leistungsverpflichtung gegenüber den anderen Kunden für ein zusätzliches Entgelt, dessen Höhe sich aus der jeweils gültigen Preisliste ergibt, nach Vereinbarung zur Verfügung stellen.
  47. Der Kunde verpflichtet sich, auf den bei NetzNutz abgelegten Präsenzen keine Chats zu betreiben.
  48. Änderungen, Ergänzungen und Kündigungen bedürfen der Schriftform; Übermittlung per e-Mail ist zulässig.
  49. Sofern der Kunde Kaufmann, juristische Person oder eine Person ohne Gerichststand in Deutschland ist, ist Zossen ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten aus diesem Vertrag.
  50. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Bestimmungen des Einheitlichen UN-Kaufrechts über den Kauf beweglicher Sachen.
  51. Durch die Aufgabe von Bestellungen bei NetzNutz erklärt der Kunde, dass er im eigenen Namen oder als ordentlicher Bevollmächtigter seines Unternehmens oder seiner Organisation verbindlich Bestellungen tätigen kann und dass er diesen Registrierungsbedingungen in allen seinen Teilen zustimmt.
  52. Sollten Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Alle Klauseln, deren rechtliche Anwendung wegen eines rechtlichen Fehlers oder wegen Ungültigkeit nicht Anwendung finden können, sollen soweit möglich durch Klauseln ersetzt werden, die rechtlichen Bestand haben und der ursprünglichen Absicht am ehesten entsprechen. Soweit rechtlich zulässig, erfolgt ein Ersatz der Klausel im vorstehend beschriebenen Umfang durch NetzNutz.

[in englischer Sprache]

Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP)

1. Purpose. This Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the "Policy") has been adopted by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ("ICANN"), is incorporated by reference into your Registration Agreement, and sets forth the terms and conditions in connection with a dispute between you and any party other than us (the registrar) over the registration and use of an Internet domain name registered by you. Proceedings under Paragraph 4 of this Policy will be conducted according to the Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the "Rules of Procedure"), which are available at www.icann.org/udrp/udrp-rules-24oct99.htm, and the selected administrative-dispute-resolution service provider`s supplemental rules.

2. Your Representations. By applying to register a domain name, or by asking us to maintain or renew a domain name registration, you hereby represent and warrant to us that (a) the statements that you made in your Registration Agreement are complete and accurate; (b) to your knowledge, the registration of the domain name will not infringe upon or otherwise violate the rights of any third party; (c) you are not registering the domain name for an unlawful purpose; and (d) you will not knowingly use the domain name in violation of any applicable laws or regulations. It is your responsibility to determine whether your domain name registration infringes or violates someone else`s rights.

3. Cancellations, Transfers, and Changes. We will cancel, transfer or otherwise make changes to domain name registrations under the following circumstances:

a. subject to the provisions of Paragraph 8, our receipt of written or appropriate electronic instructions from you or your authorized agent to take such action;

b. our receipt of an order from a court or arbitral tribunal, in each case of competent jurisdiction, requiring such action; and/or

c. our receipt of a decision of an Administrative Panel requiring such action in any administrative proceeding to which you were a party and which was conducted under this Policy or a later version of this Policy adopted by ICANN. (See and

We may also cancel, transfer or otherwise make changes to a domain name registration in accordance with the terms of your Registration Agreement or other legal requirements.

This Paragraph sets forth the type of disputes for which you are required to submit to a mandatory administrative proceeding. These proceedings will be conducted before one of the administrative-dispute-resolution service providers listed at www.icann.org/udrp/approved-providers.htm (each, a "Provider").

a. Applicable Disputes. You are required to submit to a mandatory administrative proceeding in the event that a third party (a "complainant") asserts to the applicable Provider, in compliance with the Rules of Procedure, that

(i) your domain name is identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the complainant has rights; and

(ii) you have no rights or legitimate interests in respect of the domain name; and

(iii) your domain name has been registered and is being used in bad faith.

In the administrative proceeding, the complainant must prove that each of these three elements are present.

b. Evidence of Registration and Use in Bad Faith. For the purposes of , the following circumstances, in particular but without limitation, if found by the Panel to be present, shall be evidence of the registration and use of a domain name in bad faith:

(i) circumstances indicating that you have registered or you have acquired the domain name primarily for the purpose of selling, renting, or otherwise transferring the domain name registration to the complainant who is the owner of the trademark or service mark or to a competitor of that complainant, for valuable consideration in excess of your documented out-of-pocket costs directly related to the domain name; or

(ii) you have registered the domain name in order to prevent the owner of the trademark or service mark from reflecting the mark in a corresponding domain name, provided that you have engaged in a pattern of such conduct; or

(iii) you have registered the domain name primarily for the purpose of disrupting the business of a competitor; or

(iv) by using the domain name, you have intentionally attempted to attract, for commercial gain, Internet users to your web site or other on-line location, by creating a likelihood of confusion with the complainant`s mark as to the source, sponsorship, affiliation, or endorsement of your web site or location or of a product or service on your web site or location.

c. How to Demonstrate Your Rights to and Legitimate Interests in the Domain Name in Responding to a Complaint. When you receive a complaint, you should refer to Paragraph 5 of the Rules of Procedure in determining how your response should be prepared. Any of the following circumstances, in particular but without limitation, if found by the Panel to be proved based on its evaluation of all evidence presented, shall demonstrate your rights or legitimate interests to the domain name for purposes of Paragraph 4(a)(ii):

(i) before any notice to you of the dispute, your use of, or demonstrable preparations to use, the domain name or a name corresponding to the domain name in connection with a bona fide offering of goods or services; or

(ii) you (as an individual, business, or other organization) have been commonly known by the domain name, even if you have acquired no trademark or service mark rights; or

(iii) you are making a legitimate noncommercial or fair use of the domain name, without intent for commercial gain to misleadingly divert consumers or to tarnish the trademark or service mark at issue.

d. Selection of Provider. The complainant shall select the Provider from among those approved by ICANN by submitting the complaint to that Provider. The selected Provider will administer the proceeding, except in cases of consolidation as described in Paragraph 4(f).

e. Initiation of Proceeding and Process and Appointment of Administrative Panel. The Rules of Procedure state the process for initiating and conducting a proceeding and for appointing the panel that will decide the dispute (the "Administrative Panel").

f. Consolidation. In the event of multiple disputes between you and a complainant, either you or the complainant may petition to consolidate the disputes before a single Administrative Panel. This petition shall be made to the first Administrative Panel appointed to hear a pending dispute between the parties. This Administrative Panel may consolidate before it any or all such disputes in its sole discretion, provided that the disputes being consolidated are governed by this Policy or a later version of this Policy adopted by ICANN.

g. Fees. All fees charged by a Provider in connection with any dispute before an Administrative Panel pursuant to this Policy shall be paid by the complainant, except in cases where you elect to expand the Administrative Panel from one to three panelists as provided in Paragraph 5(b)(iv) of the Rules of Procedure, in which case all fees will be split evenly by you and the complainant.

h. Our Involvement in Administrative Proceedings. We do not, and will not, participate in the administration or conduct of any proceeding before an Administrative Panel. In addition, we will not be liable as a result of any decisions rendered by the Administrative Panel.

i. Remedies. The remedies available to a complainant pursuant to any proceeding before an Administrative Panel shall be limited to requiring the cancellation of your domain name or the transfer of your domain name registration to the complainant.

j. Notification and Publication. The Provider shall notify us of any decision made by an Administrative Panel with respect to a domain name you have registered with us. All decisions under this Policy will be published in full over the Internet, except when an Administrative Panel determines in an exceptional case to redact portions of its decision.

k. Availability of Court Proceedings. The mandatory administrative proceeding requirements set forth in Paragraph 4 shall not prevent either you or the complainant from submitting the dispute to a court of competent jurisdiction for independent resolution before such mandatory administrative proceeding is commenced or after such proceeding is concluded. If an Administrative Panel decides that your domain name registration should be canceled or transferred, we will wait ten (10) business days (as observed in the location of our principal office) after we are informed by the applicable Provider of the Administrative Panel`s decision before implementing that decision. We will then implement the decision unless we have received from you during that ten (10) business day period official documentation (such as a copy of a complaint, file-stamped by the clerk of the court) that you have commenced a lawsuit against the complainant in a jurisdiction to which the complainant has submitted under Paragraph 3(b)(xiii) of the Rules of Procedure. (In general, that jurisdiction is either the location of our principal office or of your address as shown in our Whois database. See Paragraphs 1 and of the Rules of Procedure for details.) If we receive such documentation within the ten (10) business day period, we will not implement the Administrative Panel`s decision, and we will take no further action, until we receive (i) evidence satisfactory to us of a resolution between the parties; (ii) evidence satisfactory to us that your lawsuit has been dismissed or withdrawn; or (iii) a copy of an order from such court dismissing your lawsuit or ordering that you do not have the right to continue to use your domain name.

5. All Other Disputes and Litigation. All other disputes between you and any party other than us regarding your domain name registration that are not brought pursuant to the mandatory administrative proceeding provisions of Paragraph 4 shall be resolved between you and such other party through any court, arbitration or other proceeding that may be available.

6. Our Involvement in Disputes. We will not participate in any way in any dispute between you and any party other than us regarding the registration and use of your domain name. You shall not name us as a party or otherwise include us in any such proceeding. In the event that we are named as a party in any such proceeding, we reserve the right to raise any and all defenses deemed appropriate, and to take any other action necessary to defend ourselves.

7. Maintaining the Status Quo. We will not cancel, transfer, activate, deactivate, or otherwise change the status of any domain name registration under this Policy except as provided in Paragraph 3 above.

 

a. Transfers of a Domain Name to a New Holder. You may not transfer your domain name registration to another holder (i) during a pending administrative proceeding brought pursuant to Paragraph 4 or for a period of fifteen (15) business days (as observed in the location of our principal place of business) after such proceeding is concluded; or (ii) during a pending court proceeding or arbitration commenced regarding your domain name unless the party to whom the domain name registration is being transferred agrees, in writing, to be bound by the decision of the court or arbitrator. We reserve the right to cancel any transfer of a domain name registration to another holder that is made in violation of this subparagraph.

b. Changing Registrars. You may not transfer your domain name registration to another registrar during a pending administrative proceeding brought pursuant to Paragraph 4 or for a period of fifteen (15) business days (as observed in the location of our principal place of business) after such proceeding is concluded. You may transfer administration of your domain name registration to another registrar during a pending court action or arbitration, provided that the domain name you have registered with us shall continue to be subject to the proceedings commenced against you in accordance with the terms of this Policy. In the event that you transfer a domain name registration to us during the pendency of a court action or arbitration, such dispute shall remain subject to the domain name dispute policy of the registrar from which the domain name registration was transferred.

9. Policy Modifications. We reserve the right to modify this Policy at any time with the permission of ICANN. We will post our revised Policy atat least thirty (30) calendar days before it becomes effective. Unless this Policy has already been invoked by the submission of a complaint to a Provider, in which event the version of the Policy in effect at the time it was invoked will apply to you until the dispute is over, all such changes will be binding upon you with respect to any domain name registration dispute, whether the dispute arose before, on or after the effective date of our change. In the event that you object to a change in this Policy, your sole remedy is to cancel your domain name registration with us, provided that you will not be entitled to a refund of any fees you paid to us. The revised Policy will apply to you until you cancel your domain name registration.

(c) 2000  The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.

 

 

Hinweise über die Behandlung von Daten, die Sie uns übermitteln.

(Grundlage: ICANN Model Privacy Policy, www.icann.org/registrars/model-privacy-policy.htm)

Auf unserer Website werden Sie aufgefordert, Informationen zu übermitteln

  • damit im Internet der Domainname Ihrem Computer zugeordnet werden kann,
  • wir Ihr Konto ordnungsgemäß verwalten und Sie über den Ablauf der Reservierung der Domain und die erforderliche Verlängerung informieren können und
  • andere Internet-Nutzer oder -Betreiber Sie problemlos erreichen können, um Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Domainnamen zu klären.

Um Domainnamen zu registrieren, müssen Sie den Namen der von Ihnen gewünschten Domain, Ihren Namen und Ihre Anschrift (oder Name und Anschrift der Personen, für die Sie die Registrierung beantragen), technische Informationen zu dem Computer, auf dem die Domain verwaltet werden soll sowie Name und Anschrift, e-Mail-Adresse, Telefon- und - soweit vorhanden - Faxnummer für die technischen und verwaltungs- sowie rechnungstechnischen Kontakte zu der Domain angeben. Nach der Registrierung der Domain sind Sie verpflichtet, diese Daten auf dem neuesten Stand zu halten. Bei Fragen erbitten wir Angaben zu Name, Rufnummer und e-Mail-Adresse.

Die von Ihnen bei der Registrierung übermittelten Daten (oder Daten zur Berichtigungen bzw Aktualsierung von Registrierungen) werden benötigt

  • damit im Internet der Domainname Ihrem Computer zugeordnet werden kann,
  • wir Ihr Konto ordnungsgemäß verwalten und Sie über den Ablauf der Reservierung der Domain und die erforderliche Verlängerung informieren können und
  • andere Internet-Nutzer oder –Betreiber Sie problemlos erreichen können, um Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Domainnamen zu klären.

Daten werden auch im Rahmen eines "data escrow"-Programms gespeichert, um die Domain fortführen zu können, falls der Registrar seine Aktivitäten zur Registrierung und Verwaltung von Domains beendet. Wenn Sie uns eine Frage übermitteln, benötigen wir für die Beantwortung Kontakt-Informationen.

Wir leiten Daten zur Registrierung von Domain-Namen oder zu Aktualisierung bzw Berichtigung an unsere Mitarbeiter und Berater, an den Administrator der zentralen Datenbank, der die von Ihnen gewählte Top Level Domain betreibt (dies ist zur Zeit für .com, .org und .net Network Solutions Inc.), an Betreiber und Nutzer der zentralen Internet Whois"-Datenbank bezüglich Ihrer Domain-Registrierung, an die Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), als technische Koordinierungsstelle für das Internet, und an "escrow-Agents", Prüfer, "whois"-Service-Provider sowie gegebenenfalls von ICANN ersatzweise eingesetzte Registrare weiter.

Informationen, die Sie uns im Zusammenhang mit Fragen zukommen lassen, können an unsere Mitarbeiter und Berater sowie – auf Anforderung – an ICANN weitergeleitet werden.

Sie sind gehalten, alle falschen oder nicht mehr aktuellen Daten zu Ihrer Registrierung zu berichtigen. Sie haben über unsere Homepage über die Seiten Änderungen/Transfers Zugang zu Ihren Daten; über diese Seiten besteht auch die Möglichkeit zur Berichtigung der Daten.

Bei Informationen zu einem oder mehreren Dritten (z.B. über jemanden, in dessen Namen Sie eine Domain registrieren oder für den Sie Angaben zu technischen oder rechnungstechnischen Kontakten machen) verbürgen Sie sich dafür, daß der Betreffende von Ihnen über die Verwendung der zu übermittelnden bzw übermittelten Daten und den Empfängerkreis der Daten informiert wurde und auf die Möglichkeit zum Zugang zu den Informationen sowie die Verpflichtung zur Akualisierung der Daten hingewiesen wurde und daß er hierzu seine Zustimmung erklärt hat.

 

Sonderbedingungen für die Registrierung von Domains unter verschiedenen Top-Level-Domains

.DE Policies
Registriert der Kunde eine .DE Domain, so stimmt er außerdem den Registrierungsbestimmungen des Zentralregisters DENIC e.G. zu: